Meluzyna (NNG25)

Paweł Tomczak

Sadzonka łudząco przypomina odmianę Schutrz Hybrid ale jest drobniejsza i utrzymuje dłużej swoje kolory, przynajmniej do końca lipca. Rozety w kolorze czerwonego wina, każdy liść ma charakterystyczne limonkowe obrzeże. Dorosłe rozety osiągają średnicę ok 8cm, przyrost młodych bardzo dobry

Nazwa : Meluzyna – według legend i folkloru to rusałka wodna o postaci węża, która zamieniła się w kobiecą postać. Według jednej z wersji legend literackich z XIV wieku Meluzyna była czarodziejką. Także popularny utwór z laty 80tych Małgorzaty Ostrowskiej (Lombard)

Übersetzung

Die Jungpflanze ähnelt stark der Sorte Schutrz Hybrid, ist aber kleiner und behält ihre Farben länger, zumindest bis Ende Juli. Die Rosetten haben die Farbe von Rotwein, jedes Blatt hat einen charakteristischen limonengrünen Rand. Erwachsene Rosetten erreichen einen Durchmesser von ca. 8 cm, das Wachstum der jungen Pflanzen ist sehr gut.

Name: Meluzyna – nach Legenden und Folklore eine Wassernixe in Schlangenform, die sich in eine weibliche Gestalt verwandelt hat. Laut einer der literarischen Legenden aus dem 14. Jahrhundert war Meluzyna eine Zauberin. Auch ein beliebtes Stück aus den 80er Jahren von Małgorzata Ostrowska (Lombard).